dialeticaeditorial.com

Proceso editorial

¿Tu libro está listo para una editorial? Cómo saberlo

“¿Mi libro es bueno?” Es la pregunta que todo autor se hace y la más difícil de responder desde dentro. Nadie puede leer su propio texto con ojos limpios, y nadie, tampoco una editorial, puede garantizar cómo lo recibirán los lectores.

Lo que sí se puede responder es otra pregunta, más útil: ¿está listo para que una editorial lo evalúe? Para eso hay señales bastante claras. Repásalas con honestidad. No necesitas cumplirlas todas a la perfección, pero si fallan varias, el libro probablemente necesita otra vuelta.

Está terminado de verdad

El texto tiene todos sus capítulos, introducción y cierre. No hay secciones marcadas como “completar después”, notas para ti mismo ni párrafos entre corchetes. Si es un libro técnico o de investigación, las referencias están completas y las tablas y figuras en su lugar.

Parece obvio, pero es la causa más común de envíos prematuros: el entusiasmo de mandar algo que todavía no existe del todo.

Lo releíste después de dejarlo descansar

Escribir la última página no es lo mismo que terminar el libro. Si lo releíste completo inmediatamente después de escribirlo, probablemente leíste lo que querías decir, no lo que dijiste. Unas semanas de distancia cambian mucho la lectura.

Una prueba sencilla: abre el manuscrito en una página al azar y lee dos párrafos. Si sientes la necesidad de reescribir uno de cada dos, todavía no es momento de enviar.

Puedes explicarlo en dos frases

Intenta decir de qué trata tu libro y para quién es en dos frases. Por ejemplo: “Es una guía para docentes de primaria que quieren usar el juego en el aula. Combina fundamentos con actividades listas para aplicar.”

Si te cuesta, puede que el libro intente hacer demasiadas cosas a la vez o que su propósito no esté claro ni siquiera para ti. Ese ejercicio también te prepara para escribir la sinopsis, de la que hablamos en Cómo escribir la sinopsis y la contraportada.

La estructura se sostiene

Mira el índice como si fuera de otra persona. ¿El orden de los capítulos tiene lógica? ¿Hay capítulos que repiten lo que ya dijo otro? ¿Alguno es mucho más largo o más corto que el resto sin una razón?

En un ensayo o un libro técnico, cada capítulo debería avanzar en el argumento. En unas memorias o un relato, cada parte debería mover algo. Si puedes quitar un capítulo entero sin que el libro pierda nada, quizá sobre.

Otros lo leyeron y te dijeron la verdad

Al menos dos o tres personas, que no sean tu familia directa, leyeron el texto completo. Idealmente, personas parecidas al lector al que te diriges. Y te dieron comentarios concretos, no solo “me gustó mucho”.

Presta atención a lo que se repite. Si varias personas se perdieron en el mismo punto o abandonaron la lectura en el mismo capítulo, ahí hay algo que revisar.

El texto está limpio

No hace falta que esté perfecto: la corrección final es parte del trabajo editorial. Pero el manuscrito no debería tener errores de ortografía a cada página, frases cortadas o cambios de formato por todas partes. Un texto descuidado hace más difícil ver sus virtudes.

Pasa el corrector de tu procesador de texto, revisa los nombres propios y las fechas, y unifica el formato de títulos y citas.

Tienes los permisos necesarios

Si usas fotografías, ilustraciones, mapas, letras de canciones o fragmentos extensos de otros autores, ¿tienes autorización para incluirlos? Si son de dominio público o de uso libre, ¿anotaste la fuente? Resolver esto antes de enviar evita problemas y retrasos después.

Y si te preocupa proteger tu propio texto, repasa Cómo registrar los derechos de autor de tu libro.

Si todavía no está listo

No pasa nada. Tómalo como una buena noticia: sabes qué trabajar. Haz una lista con los puntos que fallaron, empieza por el más estructural (la organización, el propósito) y deja la ortografía para el final. Un par de meses de trabajo enfocado pueden cambiar mucho un manuscrito.

Si es tu primer libro, en Quiero publicar mi primer libro: por dónde empezar encontrarás más ideas para esta etapa.

Si ya está listo

Entonces el siguiente paso es elegir una editorial y preparar el envío. La guía Cómo enviar tu manuscrito a una editorial te explica qué incluir y cómo presentarlo.

La evaluación en Editorial Dialética

En Editorial Dialética el Consejo Editorial evalúa obras de ciencias jurídicas, ciencias sociales aplicadas y humanidades, educación, ciencias de la salud, letras y artes, y ciencias exactas y tecnología, de al menos 30 páginas. El envío es sin compromiso, el formulario lleva unos 2 minutos y recibes el dictamen en aproximadamente 7 días, junto con una propuesta de publicación. Si crees que tu libro está listo, envíalo aquí.